50 лучших цитат и диалогов из «Колеса времени»

14 наименований, включающих Колесо времени франшизы были опубликованы в период с 1990 по 2013 год. Хотя они так и не стали Властелин колец , эта классика фэнтези сама по себе стала бестселлером, а в 2021 году франшиза получила серьезную адаптацию в виде потокового сериала Amazon. Колесо времени имеет большой фандом, и в этой статье мы собираемся посвятить эту статью этому большому фандому, поскольку мы перечисляем лучшие цитаты из Колесо времени франшиза.

Список будет включать в себя в общей сложности 50 цитат из всех книг и сериалов, приписываемых различным персонажам, которые произносили их на протяжении всей франшизы. Цитаты взяты из разных контекстов и ситуаций, и мы решили сгруппировать их на основе сообщения, которое они посылают.

Лучший Колесо цитат О времени

Колесо Времени вращается, Эпохи приходят и уходят, оставляя воспоминания, которые становятся легендой. Легенда превращается в миф, и даже миф оказывается давно забытым, когда вновь приходит Эпоха, породившая его.

Это практически наилучшее введение, о котором вы только могли мечтать с точки зрения символической интерпретации всей этой серии. Время — поистине мощный источник, и Роберт Джордан никогда не стеснялся подчеркивать это.

Мы не можем вернуться, Мэт. Колесо повернулось, к лучшему или к худшему. И он будет продолжать вращаться, пока гаснут огни и тускнеют леса, зовут бури и ломаются небеса. Повернуть получится. Колесо — это не надежда, и Колесу все равно, Колесо просто есть. Но пока он вращается, народ может надеяться, народ может волноваться. Ибо с угасающим светом со временем вырастет другой, и каждая бушующая буря должна в конце концов утихнуть. Пока Колесо вращается. Пока получается….

Многие из этих цитат, связанных со временем, по крайней мере, по своей сути, полностью идентичны. Они несут в себе такой же глубокий смысл и указывают на неизбежность течения времени. Здесь фраза о том, что Колесо Времени повернулось, означала, что время просто делает свое дело и что нельзя терять надежду, несмотря ни на что, потому что пока есть время, есть шанс все исправить.

Однажды он приказал срубить дубовую рощу, потому что на него смотрели. А потом настоял на том, чтобы им устроили достойные похороны; он произносил речи. Ты хоть представляешь, сколько времени нужно, чтобы вырыть могилы для двадцати трех дубов?

Теперь, для разнообразия, мы решили добавить больше прямых цитат, связанных со временем, таких как эта, которая относится к очень интересной сцене из всей серии. Выкапывание могилы — это процесс, как ни посмотри на него, не говоря уже о двадцати трех дубах. Конечно, это должно было продолжаться долго.

И все же человек должен родиться, чтобы встретиться с Тенью, родиться еще раз, как он был рожден раньше, и будет рожден снова, без конца. Дракон возродится, и при его возрождении будет плач и скрежет зубов. Во вретища и пепел облачит он людей, и своим приходом он снова сокрушит мир, разорвав все связующие узы. Подобно необузданной заре, он ослепит и сожжет нас, но Возрожденный Дракон сразится с Тенью в Последней Битве, и его кровь даст нам Свет.

На самом деле мы перечислили его здесь, потому что он говорит о цикле (пере)рождения и подчеркивает важность Дракона для всей серии. Это может не быть прямой ссылкой на само время, но такие циклы всегда связаны со временем.

По мере того, как вращается Колесо Времени, места носят множество имен. У мужчин много имен, много лиц. Разные лица, но всегда один и тот же человек. Однако никто не знает Великого Узора, который плетет Колесо, или даже Узора Века. Мы можем только наблюдать, изучать и надеяться.

И мы вернулись к обычному смыслу этих цитат. Колесо Времени вращается, вещи проходят, вещи меняются, но есть в этом процессе и нечто неизменное, вечная истина, которая исчезнет вместе с самим Временем.

сленг : Ты знаешь, что делаешь, Перрин?
Перрин Айбара : Нет. Но Фейли незачем это знать.
сленг : Весело быть таким молодым, не так ли, Перрин?

Возраст — это тоже понятие, связанное со временем, не так ли? Мы выбрали этот, потому что в нем есть юмористический контекст, а также потому, что он относится к молодежи как к возрастной категории. Когда мы молоды, мы можем делать много вещей, которые мы не можем делать, когда мы старше, и это также одна из важных концепций времени.

Ветер поднялся высоко и свободно, чтобы парить в открытом небе без облаков. Он пролетел над разбитым ландшафтом, усеянным еще не похороненными трупами. Пейзаж, окутанный, в то же время, праздником. Он щекотал ветки деревьев, на которых наконец-то начали распускаться почки. Ветер дул на юг, через узловатые леса, над мерцающими равнинами и к неизведанным землям. Этот ветер, это был не конец. Нет конца и никогда не будет конца повороту Колеса Времени. Но это был конец.

И хотя это на самом деле начинается как описание, это еще одна отсылка к самому Времени или, если быть более точным, к Колесу Времени. Само время не кончается, заключает автор, но концы — важная и обычная часть жизни.

Тот, кто утверждал, что старость принесла им терпение, либо лгал, либо дряхл.

И еще один, связанный с возрастом. Нам эта цитата показалась еще забавнее, поскольку пожилые люди обычно говорят, что старение принесло им покой, но, похоже, не все с этим согласятся, и эта цитата показывает, как можно быть одновременно смешным и злым. Возможно, автор этой цитаты был маразматиком, или лжецом, а?

Пришло время разыграть кости.

Хорошо, это очень буквальное упоминание, и единственное упоминание, которое кажется очевидным, — это упоминание в нем слова «время». Но азартные игры — очень важный аспект его франшизы, и мы выбрали его, потому что он ссылается на одну из самых важных концепций во всей франшизе.

В конце времени,
когда многие становятся одним,
соберется последняя буря
его сердитые ветры
уничтожить землю, уже умирающую.
И в его центре будет стоять слепой
на собственной могиле.
Там он снова увидит,
и оплакивать содеянное.

Окончание. Так просто. В таких случаях стихотворение всегда больше подходит, чем повествовательный абзац.

Лучший Колесо времени Цитаты о любви

То, как люди видят вас в первую очередь, — это то, что они больше всего держат в уме. Это путь мира. Ты можешь сойти с трона], и даже если ты будешь вести себя как фермер в свинарнике, какая-то часть в каждом из них будет помнить, что ты действительно сошел с трона. Но если они сначала увидят только молодого человека, деревенского человека, они будут возмущены тем, что он взойдёт на свой трон позже, каковы бы ни были его права, какова бы ни была его власть.

Мы не уверены, что это исключительно любовная ссылка, но она определенно может быть таковой. Конечно, это говорит о впечатлениях и о том, что люди на самом деле не меняются при изменении с точки зрения другого человека, но это также может означать, что, полюбив кого-то таким, какой он есть, вы всегда будете продолжать любить ту первоначальную маску, которую вы 'видел.

Авиенда : Илэйн — житель болот, такой же, как вы. Именно женщина для вас. Разве она не красивая? Спина у нее прямая, конечности гибкие и сильные, губы как пухлые яблочки. Волосы у нее золотые, а глаза голубые сапфиры. Ее кожа гладче самого тонкого шелка, ее грудь прекрасна и хорошо округлая. Ее бедра -
Ранд ал’Тор : Я знаю, что она красивая. Что делаешь?
Авиенда : Я описываю ее. Вы видели ее в ванной? Мне незачем описывать ее, если вы видели -
Ранд ал’Тор : Я не видел!
Авиенда : Ее бедра -
Ранд ал’Тор : Прекрати это!

Ах, немного юмора высокого фэнтези, который на самом деле является несколько юмористическим, но все же несколько упрощенным выражением своей привязанности. Этот диалог на самом деле является чистым золотом, и мы счастливы, что имели удовольствие включить его в этот список.

И все же многие из нас делают это без семьи, сказала Найнив. Без любви, без страсти за пределами наших личных интересов. Поэтому, даже когда мы пытаемся управлять миром, мы отделяем себя от него. Мы рискуем проявить высокомерие, Эгвейн. Мы всегда предполагаем, что знаем лучше всех, но рискуем лишить себя понимания людей, которым мы якобы служим.

Хотя Найнив говорит о других понятиях, кроме любви, все они на самом деле сводятся здесь к одному и тому же, а именно к любви. Семья, страсть, другие люди – все это связано через любовь, и именно поэтому Найнив постаралась подчеркнуть здесь, меланхолично заметив, как люди часто упускают это из виду.

Женщина убьет тебя за половину разума мужчины, но потом будет плакать вдвое сильнее.

Хорошо, не прямой, мы знаем об этом, но он показывает, насколько женщины страстны. Конечно, это может быть не связано с кем-то, кого они любят напрямую, может случиться так, что им причинили боль независимо от любви, но они часто реагируют так, потому что их эмоции были задеты.

Когда у молодой женщины краснеют щеки без видимой причины, обычно в этом замешан мужчина.

Это просто и довольно легко интерпретировать, не так ли? Здесь нам особо нечего добавить.

Твоя королевская кровавая боль в моей спине,
Мы, черт возьми, ждем здесь, чтобы поговорить с тобой, и мы злимся и возмущаемся. (Это значит злиться.) Том говорит, что ты теперь королева, но я полагаю, что это ничего не меняет, в том смысле, что ты все равно вела себя как королева все время. Не забывай, что я вытащил твою хорошенькую попку из дыры в Слезе, но тогда ты вела себя как королева, так что, наверное, я не знаю, почему я сейчас удивляюсь, что ты ведешь себя как королева, когда на самом деле Королева.
Так что я думаю, что мне следует обращаться с тобой как с чертовой королевой и послать тебе чертово письмо и все такое, говоря напыщенно и привлекая твое внимание. Я даже использовал свое кольцо как печатку, как будто это была настоящая бумага. Так вот мое официальное приветствие. Так что, БЛЯДЬ, ПЕРЕСТАНЬ МЕНЯ ПРОВЕРЯТЬ, чтобы мы могли поговорить. Мне нужны ваши колокольни. Это чертовски важно.

-Еда

p.s. Приветствие означает приветствие.
p.p.s. Не обращайте внимания на зачеркнутые слова и неправильные написания. Я собирался переписать это письмо, но Том так сильно надо мной издевается, что я хочу закончить.
p.p.s. Не обращай внимания на то, что я называю твой зад красивым. Я почти никогда не смотрел на него, так как знал, что ты вырвешь мне глаза, если увидишь меня. Кроме того, я сейчас женат, так что все не имеет значения.

Письмо, написанное Мат. Конечно, это смешнее всего на свете, но эмоции, которые он испытывает к своей дорогой Pain in His Back, которые, несмотря ни на что, вполне очевидны, послужили для нас хорошим поводом включить его в этот список. Вот почему мы это сделали. Это действительно один из самых веселых отрывков из книг.

Хорошо танцуй с женщиной, и она наполовину твоя.

Это было более чем достаточно подчеркнуто в серии голливудских романтических комедий, но кажется, что сеттинг высокого фэнтези ничем не отличается. Говорят, что мужчина, умеющий танцевать, очень привлекателен. Это может когда-нибудь пригодиться.

Мужчина должен знать, когда отступить от женщины, но мудрый мужчина знает, что иногда он должен стоять и смотреть ей в лицо.

Это больше совет и мудрость, чем что-либо еще, но на самом деле это может быть связано и с любимой женщиной. Гнев женщины — опасная вещь, но иногда нужно просто столкнуться и с женщиной, и с гневом, так как это единственный способ успокоить их обоих.

Я буду ненавидеть мужчину, которого ты выберешь, потому что он не я, и любить его, если он заставляет тебя улыбаться. Ни одна женщина не заслуживает уверенного знания черного цвета вдовы в качестве выкупа за невесту, а ты меньше всего.

Это настоящее проявление мужской нежности. Этот парень так сильно любил свою женщину, что был готов отпустить ее, а именно так нужно любить кого-то, потому что любовь не должна быть эгоистичной, но вы должны знать, как сбалансировать это. Может быть, эта мудрость поможет.

Я бы сжег мир и использовал бы свою душу как трут, чтобы снова услышать ее смех.

И еще один меланхоличный финал, как и стихотворение из предыдущего раздела. Это о потерянной любви, очень шекспировская цитата с большим пафос , но и отличная демонстрация того, насколько важна любовь для человека.

Лучший Колесо времени Цитаты о жизни

Убить так же легко, как умереть, любой дурак может сделать то же самое.

Очень интересная и юмористическая мудрость, если честно. Это показывает, что циничный взгляд на жизнь на самом деле очень глуп и является легким выходом из положения. Терпеть сложно. Умереть легко. На самом деле, это настолько просто, что это может сделать каждый, а стойкость предназначена для тех, кто особенный.

Корабль живой, и он как человек, с истинно мужским сердцем. Обращайтесь с ним хорошо и заботьтесь о нем должным образом, и он будет сражаться за вас против самого страшного моря. Он будет бороться за то, чтобы вы остались в живых, даже после того, как море уже давно нанесло ему смертельный удар. Однако пренебрегайте им, игнорируйте маленькие предупреждения, которые он дает об опасности, и он утопит вас в плоском море под безоблачным небом.

Не знаю, насколько Джордан хотел подчеркнуть гендерные аспекты своих книг, но среди бесчисленного множества цитат, расширяющих права и возможности женщин, мы просто обязаны были поместить одну подобную, цитату, которая на самом деле придает более глубокое значение тому факту, что человек является женщиной. человек. И это также отличная метафора сама по себе.

Как он должен был вызвать войну, как сказано в пророчествах? Как он должен был сломить народы и привязать их к себе? Как он мог «убить свой народ мечом мира» или «связать девять лун, чтобы они служили ему», если он был заперт? Говорят ли пророчества, что он будет «освобожден»? Разве они не говорят о «хаосе его ухода»? Как вообще что-то может пройти, если его держат в цепях?

Это ссылка во вселенной, которая имеет большее значение, если вы действительно читали книги. Но это также бросает вызов концепции пророчеств и детерминизма, ставя под сомнение логическую точку зрения самого пророчества.

Смерть приходит за всеми нами. Мы можем только выбрать, как встретить это, когда оно придет.

Это тоже могло бы быть в первом разделе, но мы решили поместить его здесь, так как это скорее неизбежный факт жизни, чем отсылка к времени. Смерть следует приветствовать, а не бояться, как мы полагаем, поскольку это то, что должно произойти, поэтому лучше сделать это, когда вы в мире со своим Жнецом, чем когда нет, как мы полагаем. Мы точно не знаем, мы еще не умерли. Ни разу.

Мужчины всегда считают, что они контролируют все вокруг себя. Когда они узнают, что это не так, они думают, что потерпели неудачу, вместо того, чтобы узнать простую истину, которую женщины уже знают.

Еще одна мудрость с женской точки зрения, которая показывает, насколько Джордан заботился о своих женских персонажах, наделяя их силой на протяжении всего пути. В разных работах часто говорится, что женский ум и мировоззрение гораздо проницательнее мужского.

Некоторые мужчины […] выбирают стремление к величию, в то время как других принуждают к нему. Всегда лучше выбирать, чем быть принужденным. Человек, которого принуждают, никогда не может быть полностью хозяином самого себя. Он должен танцевать на струнах тех, кто его заставил.

Это на самом деле отличная цитата о свободе и детерминизме. Если вас к чему-то принуждают, вы всегда должны следовать за теми, кто вас принуждает. Если у вас есть выбор, то все, что вы делаете, — ваше, и хорошее, и плохое. Вот что делает свободу такой прекрасной.

Коричневые ищут знания, Синие вмешиваются в дела, а Белые рассматривают вопросы истины с неумолимой логикой. Мы все делаем что-то из этого, конечно. Но быть Зеленым означает быть готовым. В Войнах Троллоков нас часто называли Боевой Айя. Все Айз Седай помогали, где и когда могли, но только Зеленая Айя всегда была с армиями, почти в каждой битве. Мы были противовесом повелителям ужаса. Боевая Айя. И теперь мы готовы к тому, что троллоки снова придут на юг, за Тармоном Гай’доном. Последняя битва. Мы будем там. Вот что значит быть зеленым.

Это полностью отсылка к вселенной, которую мы не можем объяснить, если не углубимся в знания франшизы, и здесь просто не место для этого. Это красивая цитата, которая объясняет жизнь мира Джордана, и мы уверены, что вы поймете ее, как только прочитаете книги.

О чем вы так долго разговаривали с Илой? Если ты не танцевал с этим длинноногим парнем, ты разговаривал с ней так, будто это был какой-то секрет.
— Ила давала мне советы, как быть женщиной, — рассеянно ответила Эгвейн. Он начал смеяться, и она бросила на него угрожающий взгляд, который он не мог видеть.
Совет! Никто не говорит нам, как быть мужчинами. Мы просто есть.
Вот, сказала Эгвейн, наверное, поэтому ты так плохо с этим справляешься.

Забавный. И настоящий. А также тот, который расширяет возможности женщин. Это говорит о том, что у мужчин всегда слишком упрямый и упрощенный взгляд на жизнь, но и на самих себя, в то время как женщины более разумны и умны в своем подходе.

Башир махнул рукой, и один из молодых салдийцев рванулся вперед размашистой походкой человека, привыкшего к седлу. — Мужчина должен знать, когда нужно отступить от женщины, — сказал Башир в воздух, — но мудрый мужчина знает, что иногда он должен стоять и смотреть ей в лицо.
— Молодые люди, — снисходительно сказал Баел. Юноша гонится за тенями и убегает от лунного света, а в конце концов пронзает себя копьем в ногу. Кое-кто из других айильцев захихикал, как Девы, так и Руки-ножи. Старшие сделали.
Раздраженный Ранд снова оглянулся через плечо. Никто из вас не будет хорошо смотреться в платье. Удивительно, но Девы и Руки-ножи снова засмеялись, уже громче. Возможно, он уловил юмор айилов.

Еще одна цитата из вселенной, которую вы полностью поймете, когда прочитаете книги и узнаете всю историю. Но поверьте нам — это весело, когда вы полностью это понимаете.

Что ж, возможно, у вас, людей, короткая жизнь, но вы так много делаете с ними. Всегда прыгаешь, всегда так торопишься, и у тебя есть целый мир, чтобы сделать это.

И это абсолютно верно. Именно это, как мы полагаем, делает людей такими особенными — они совершенно уникальны. Они терпят трудности, но все же находят способ развиваться, несмотря на это. Люди многое делают в своей жизни, даже в мире, лишенном современных технологий, и это блестяще подчеркивает эта цитата.

Лучшее вдохновляющее Колесо времени Котировки

Ты будешь использовать его [топор Перрина], мальчик, и пока ты ненавидишь его использовать, ты будешь использовать его более мудро, чем большинство мужчин. Ждать. Если когда-нибудь вы перестанете его ненавидеть, тогда самое время бросить его как можно дальше и бежать в другую сторону.

Мы не знаем, так ли это Бог войны или Колесо времени , но это, безусловно, заставило нас искать топор и тренироваться с ним. Эта цитата о том, чтобы выстоять и превзойти себя, чтобы стать лучше и сильнее.

Ты знаешь, как объединить людей, стоящих за тобой, Чайлд Кэрридин? Самый быстрый способ? Выпустить льва — бешеного льва — на улицы. И когда паника охватит людей, как только они превратят их кишки в воду, спокойно скажите им, что вы с этим справитесь. Затем вы убиваете его и приказываете повесить тушу на видном месте. Прежде чем они успеют подумать, вы отдадите еще один приказ, и он будет выполнен. И если вы продолжите отдавать приказы, они продолжат подчиняться, ибо вы будете тем, кто их спас, а кто лучше руководит?

Ладно, это не так благородно, как вы ожидаете, правда, нет, но это здорово. Это немного макиавеллистски — ладно, много — но это помогает, и хотя этим можно злоупотреблять, всю концепцию также можно использовать для помощи людям.

Вороны и вороны. Крысы. Туманы и облака. Насекомые и коррупция. Странные события и странные происшествия. Обыкновенное, закрученное и странное. Чудеса. Мертвые начинают ходить, и некоторые их видят. Других нет, но все больше и больше мы все боимся ночи. Это были наши дни. Они проливают на нас дождь под мертвым небом, сокрушая нас своей яростью, пока мы все как один не просим: «Пусть начнется».

Мы не знаем о вас, но это заставило нас хотеть смотреть правде в глаза, что бы это ни было. Это немного мрачно, но хорошо работает, чтобы вдохновлять и мотивировать, потому что, если вы можете вынести всех этих вредителей, вы, безусловно, сможете столкнуться со всем, что встретится вам на пути.

Мы собираемся пощекотать Айз Седай под подбородком, спасти мула и посадить курносую девчонку на Львиный Трон. О, да. Это Авиенда. Не смотрите на нее крест-накрест, иначе она попытается перерезать вам горло и, возможно, перережет себе по ошибке.

Это действительно мотивирует вас, но только если вы получите ссылку. Итак, эта входит в список тех цитат, которые вы полностью поймете, когда прочитаете все книги.

Я ставлю две серебряные марки против двух с каждого из вас, что я смогу победить вас обоих сразу, как я и сказал. У вас не может быть более справедливых шансов, чем это. Вас двое, а я один, так что два к одному - равные шансы.

Мы уже говорили, что азартные игры являются значимым фактором в этой серии, и хотя по тону она скорее крутая, чем вызывающая пороки, она все же является отличной отсылкой. Кроме того, это показывает, что бой один на два честен, если вы достаточно уверены в своих силах.

Права пламенной женщины таковы, как она их называет. Во всяком случае, так говорят женщины в Шайнаре.

Да, флейминг — это эвфемизм, если вам интересно. Женщины Шайнара правы, понимаете? Это отличная цитата для всех поклонниц сериала, а также для всех остальных, поскольку она ставит вещи в правильном свете.

Я сух, как забитый колодец. Мне нужно закончить здесь свою работу и добраться до Шайол Гула. Иначе от меня не останется ничего, что мог бы убить Темный.

Что ж, ваш покорный слуга никогда не был колодцем, сухим или чем-то еще, но как только вы осознаете эту решимость, вы действительно обнаружите какую-то новую энергию, которая поможет вам противостоять всему, что на вас надвигается.

Человек, который всем доверяет, — дурак, а человек, который никому не доверяет, — дурак. Мы все дураки, если проживем достаточно долго.

Это говорит само за себя. А так очень и очень верно.

На войне вы произносите молитву за своих погибших и едете дальше, потому что за следующим горизонтом всегда есть еще одна битва.

Мудрость войны неуловима, но иногда вам действительно удается найти какой-то смысл во всех убийствах, какими бы запутанными они ни были. Хорошо, что благородство таких цитат действительно может помочь вам во время и после схваток.

Я не позволю тебе истекать кровью на мне. Это было бы так же, как и ты, умереть и оставить мне работу по твоему погребению. У вас нет соображений.

Шутки со смертью всегда убивают нас (каламбур), в основном потому, что это либо очень правдиво (несмотря на мрачный контекст), либо очень смешно. Мы довольны обоими, если вы спросите нас.

Колесо времени Цитаты на старом языке

Дови’анди се товья сагайн.

В переводе «Пришло время бросить кости», это время от времени произносит Мэт Коутон, как правило, перед битвами.

Карай ан Кальдазар! Карай и Эллисанда! К Эллисанде!

Переводится как За честь Красного Орла! Во славу Розы Солнца! Роза Солнца!, это древний боевой клич Манетерена и его последнего короля, чья королева Элдрин называлась Розой Солнца.

Миа айенде, Айз Седай! Кабаллеин ошибается! Да муагдхе Айз Седай его миссия! Мия, вперед!

Переводится как «Отпусти меня, Айз Седай!» Я свободный человек, Айз Седай! Я не мясо Айз Седай! Освободи меня!, и во время исцеления Мата превозносил его за связь с кинжалом Шадар Логот Айз Седай.

Муад'дрин тиа дар за пределами каба'дрин риадем! Валдар Куебияри! ! Карай ан Кальдазар! В Кальдазар!

В переводе пехотинцы готовятся к прохождению кавалерии вперед! Вперед Страж Сердца! Вперед! Во славу Красного Орла! Красный орел!, а также говорил Мэт, когда его освобождали от кинжала Шадар Логот.

Tia mi aven Moridin isande vadin.

Переводится как «Могила не преграда зову моему», — на самом деле это надпись на Роге Валере.

Sa souvraya niende misain ye.

Переводится как «Я заблудился в своем уме» и снова произносится Мэтом, поскольку он размышляет об этом после того, как стал свидетелем разрушения на Стенде Имре в Айильской Пустоши.

Deyeniye, dyu ninte concion ca’lyet ye.

Переводится как «Величество, я пришел по вашему зову», и Мэт случайно сказал королеве Тайлин, когда она впервые призвала его.

Nosane iro gavane domorakoshi, Diynen’d’ma’purvene?

Переводится как «На каком языке мы говорим, Трубач Рога?», и Биргитта сказала Мату, когда они впервые заговорили на Корона мечей .

Шен Калхар

Значение Band of the Red Hand. Просто как тот.

Миа dovienya nesodhin soende.

Переводится как «Удача, пронеси меня», хотя дословный перевод — «Моя удача через (это) пронеси».