Лучший рассказчик аудиокниги о Гарри Поттере: Джим Дейл против Стивена Фрая

Обычно есть много вещей, касающихся определенной франшизы, с которыми фанаты не согласны. Конечно, франшиза о Гарри Поттере ничем не отличается. От оправдания смены платья Гермионы на Святочном балу до исключения некоторых элементов из серии книг — существует множество тем, по которым фанаты расходятся. Возможно, самая большая из этих тем — битва между легендарными рассказчиками Джимом Дейлом и Стивеном Фраем. Так кто из этих двоих лучший рассказчик?

На самом деле нет правильного ответа на этот вопрос. Оба рассказчика проделывают потрясающую работу в том, что касается повествования, поэтому все в конечном итоге сводится к предпочтениям слушателей. Если вы хотите более драматичное повествование, вы предпочтете рекламу аудиокниг Джима Дейла, если вы хотите больше сырых эмоций, вы предпочтете версию Стивена Фрая.

Если вы хотите более подробного сравнения двух рассказчиков и их стилей повествования, обязательно продолжайте читать, поскольку статья полна полезной информации, если вы сами пытаетесь найти ответ на этот вопрос.

Кто озвучивает аудиокниги о Гарри Поттере?

Джим Дейл

Сериал о Гарри Поттере рассказывают Джим Дейл и Стивен Фрай. Оба они любимые британские актеры, наиболее известные своими талантами рассказчика. Оба Джим Дейл и Стивен Фрай озвучили всю серию о Гарри Поттере, а их аудиокниги доступны как на Amazon, так и на Audible.

Джим Дейл — английский актер, певец и автор песен, но больше всего он известен тем, что озвучивал сериал о Гарри Поттере. Он начал свою работу над сериалом, и его хвалят за работу в этой области.

Он получил две Грэмми за свою работу в качестве рассказчика, а также семь номинаций. За свою работу над сериалом о Гарри Поттере он получил «Аудиокнигу года» за повествование в «Гарри Поттере и Ордене Феникса» и премию Бенджамина Франклина за работу над «Гарри Поттером и узником Азкабана».

Стивен Фрай — один из самых популярных современных британских актеров. Помимо своей обширной работы в киноиндустрии, он также известен своей работой в театральной индустрии, радио и, возможно, в первую очередь аудиокнигами.

Он был выбран для повествования в сериале о Гарри Поттере, ориентированном на Великобританию. Он продолжил свою работу над многими другими популярными изданиями, такими как «Автостопом по Галактике» и даже другими произведениями Дж. К. Роулинг, поскольку он рассказывает ее детские книги «Икабог».

Кто озвучивал книги о Гарри Поттере в Великобритании?

Стивен Фрай

Есть много других рассказчиков аудиокниг, рассказывающих серию книг о Гарри Поттере, но эти двое на сегодняшний день являются самыми популярными. Это также проявляется в том, как распространяются их аудиокниги.

Аудиокниги Джима Дейла более популярны в Америке и остальном мире, тогда как распространение аудиокниг Стивена Фрая сосредоточено на территории Великобритании.

Несмотря на эту стратегию маркетинга аудиокниг, оба рассказчика также имеют поклонников в разных частях мира в зависимости от того, какой стиль повествования предпочитают поклонники.

Это на первый взгляд кажется достаточно обычным утверждением, но на самом деле оно описывает разделение и постоянные споры между фанатами, сосредоточенные на поиске ответа на один из самых спорных вопросов, касающихся фэндома Гарри Поттера; кто из двух рассказчиков лучше.

Лучший диктор аудиокниги о Гарри Поттере: Джим Дейл против Стивена Фрая

Как уже упоминалось ранее, этот вопрос, кажется, всегда разделяет фандом. Оба рассказчика чрезвычайно талантливы и оживляют персонажей. Причина такого разделения, по-видимому, кроется в том, что аудиокниги Джима Дейла больше представлены в Великобритании, а аудиокниги Стивена Фрая — в остальном мире, но в первую очередь в Америке. Вот почему фанаты обычно предвзято относятся к рассказчику, который больше присутствовал в их районе.

Джима Дейла часто называют больше исполнителем, чем рассказчиком. Многие, кто предпочитает его Стивену Фраю, часто упоминают, что прослушивание аудиокниг Джима Дейла хочется слушать к сценическому представлению.

Это один из больших плюсов, приписываемых его повествованию, поскольку он позволяет слушателям намного легче погрузиться во вселенную книг. Этот эффект еще больше усиливается его способностью создавать уникальные голоса для персонажей.

Он наиболее известен своим вокальным диапазоном во время повествования, и его хвалят за это разные зрители. Благодаря способности создавать разные голоса и безупречному использованию различных акцентов Джим Дейл признан одним из самых талантливых актеров озвучивания.

Тем не менее, это может быть немного чрезмерным для некоторых слушателей. Многие отмечают, что голос Гермионы слишком громкий, что некоторых раздражает. Другим примером этого является то, как он играет Драко, поскольку он может звучать немного мультяшно, а не злобно или даже подло.

Этот стиль очень хорошо сочетается с волшебным фоном книжной серии и хорошо подходит для всех комедийных моментов в ней. Это очень хорошо работает с первыми двумя книгами, но по мере того, как история становится немного мрачнее и начинает затрагивать более темные темы, этот подход теряет свою привлекательность.

Хотя это все еще работает в некоторых моментах, например, ему удается выявить боль и уязвимость, которые Гарри чувствовал во время последней битвы, однако, с другой стороны, этот подход убирает Волдеморта и его состояние во время той же сцены.

Учитывая все обстоятельства, даже если некоторые люди считают игру Джима Дейла немного чрезмерной, в конце концов, он идет на больший риск, и это окупается с людьми, которым нравится его стиль повествования.

Повествование Стивена Фрая, с другой стороны, похоже на драматическое прочтение романа. Он очень хорошо шагает и не преувеличивает голос, когда дело касается разных персонажей, что позволяет слушателю самостоятельно представить себе мир, в котором происходит рассказываемая история.

Это также легко создает напряжение и часто заставляет читателя чувствовать, что он находится в центре действия. Многие моменты, в которых много серьезности и напряжения, несут в себе тон, которым были написаны эти сцены.

Это позволяет слушателю легче следить за историей и переключаться между персонажами, что является отличной альтернативой для людей, которые находят повествование Джима Дейла слишком сложным.

Общий более медленный темп и менее драматичные изменения между разными персонажами на протяжении всего повествования позволяют идеально передать серьезные и эмоциональные моменты и передать все эмоции, с которыми они были написаны.

В то время как изображение Джима Дейла прекрасно сочетается с некоторыми персонажами, в которых много комедийных моментов, Фрай прекрасно передает более серьезных персонажей, таких как Снейп, Дамблдор и Люпин.

Помимо главных героев, фанаты часто хвалят Фрая за то, что он представил менее важных персонажей. Одним из примеров, который часто упоминается, являются Стэн и Эрни, выброшенные персонажи, которых Гарри встречает во время поездки в рыцарском автобусе во время Узника Азкабана.

Вместо того, чтобы сосредотачиваться на разных голосах, чтобы передать индивидуальность персонажей, которых он рассказывает, он представляет их, передавая некоторые из их наиболее выдающихся характеристик.

Однако его умение работать с более серьезными персонажами не влияет на то, как он передает более комедийные моменты.

После этого размышления становится ясно, что оба рассказчика проделывают фантастическую работу, оживляя мир Гарри Поттера разными методами.

Джим Дейл дает иммерсивное представление, которое переносит слушателей прямо в центр сюжета. Персонажи, описанные в книгах, еще больше подчеркиваются его превосходным использованием разных преувеличенных голосов и разных акцентов.

Стивен Фрай, с другой стороны, предлагает более спокойный, но не менее интересный взгляд на мир Гарри Поттера. Его опыт повествования позволяет слушателям чрезвычайно легко почувствовать эмоции, которые были вписаны в персонажей и сцены.

Большинство фанатов составляют мнение по этому вопросу, основываясь на том, с кем они столкнулись в первую очередь. Услышав сначала серию книг от одного рассказчика, вы будете иметь определенную сентиментальную ценность для некоторых людей, особенно если серия книг была большой частью вашего детства.

Поскольку нет объективного способа определить, какой из двух лучше, в конечном итоге все сводится к вашим предпочтениям в отношении аудиокниг.