От Роберт Милакович /8 сентября 2021 г.8 сентября 2021 г. «Эль Куартито» создает впечатление, что это сатирическая комедия о том, как иммиграционная политика администрации Трампа повлияла на жителей Пуэрто-Рико. Фильм представляет собой просто бестолковую мешанину из нелепых событий без реального смысла. Даже самых терпеливых зрителей будут раздражать по крайней мере два из пяти основных персонажей фильма.
«Эль Куартито» (что на английском языке переводится как «Маленькая комната») поставил Маркос Карневале (который написал сценарий в соавторстве с Хавьером Де Неваресом). Это происходит почти полностью в аэропорту Сан-Хуан в Пуэрто-Рико. Сцены в фильме, происходящие не в Пуэрто-Рико, в основном представляют собой воспоминания о том, что произошло с каждым из пяти главных героев до того, как они прибыли в аэропорт в этот роковой день. Каждая из этих предысторий объясняет, почему каждая из этих пяти личностей задержалась в аэропорту.
Действие El Cuartito происходит где-то во время президентства Дональда Трампа в Соединенных Штатах, когда он сделал знаменитый комментарий в сентябре 2017 года о Пуэрто-Рико после опустошения острова ураганом «Мария»: «Мы находимся на острове, окруженном морем». Много воды. В начале и в конце El Cuartito проигрывается запись, на которой Трамп произносит эти слова на пресс-конференции. В фильме многие персонажи обсуждают Трампа.
Однако, если зрители ожидают увидеть или услышать в «Эль Куартито» что-то политически или социально смешное, они будут разочарованы, потому что фильм в основном состоит из иррациональных, агрессивных и психически неуравновешенных людей в длинных частях фильма. А приемы, которыми в сказке решаются некоторые трудности, просто уморительны и неуважительны к интеллигентности зрителей.
Для большинства El Cuartito пятеро незнакомцев забиты в комнате для заключенных в аэропорту Сан-Хуана, официально известном как международный аэропорт имени Луиса Муоса Марна. На протяжении всего повествования эти застрявшие пассажиры самолета ссорятся друг с другом, беспокоятся о том, что с ними сделают сотрудники иммиграционной службы, и, наконец, планируют побег, когда видят вентиляционное отверстие в комнате, которое может быть выходом из здания.
Эти пять незнакомцев:
Хуан Мигель Тоти Куэрво (которого играет Марио де ла Роса), обанкротившийся и высокомерный поп-рок-певец из Мадрида, Испания, очень хочет вернуться. Тоти приехал в город на хороший ужин в честь Дня Благодарения для богатого частного клиента. С другой стороны, Тоти был задержан в аэропорту, потому что его беспокойный менеджер Хуан Давид Леон (которого играет Эктор Эскудеро Лобе) не смог получить рабочую визу для Тоти и вместо этого получил для него туристическую визу.
Лина Фернандес де Монтепьеллер (играет Кларибель Медина), требовательная и богатая снобка, живущая в Париже, принимает различные лекарства. Лина находится в Сан-Хуане, чтобы встретиться со своей сестрой и отправиться в круиз «Принц океана». Лину задержали, когда, ожидая в очереди на рентгеновское разрешение, она непреднамеренно потеряла многие из своих лекарств из их бутылочек, что вызвало обеспокоенность аэропорта по поводу видов наркотиков, которые она везла. Чтобы убедиться, что таблетки не являются незаконными, служба безопасности аэропорта должна провести их токсикологическую проверку.
Мариэль (которую играет Изель Родригес), женщина с разбитым сердцем, родом из Пуэрто-Рико, но провела 15 лет в Буэнос-Айресе, Аргентина. Мариэль была отчуждена от своей матери по причинам, раскрытым в фильме, и она надеется воссоединиться со своей семьей в Пуэрто-Рико. Мариэль задержали, потому что срок ее паспорта истек.
Хесус Рейес (Янис Герреро), уроженец Мексики, имеет тайную цель посетить Пуэрто-Рико. Он был задержан после того, как сотрудники аэропорта обнаружили, что он использовал поддельный паспорт. Луис показан в начале фильма, прежде чем его арестуют в аэропорту, он тайно болтает по телефону и спрашивает, в порядке ли продукт. Иисус говорит кодом.
Сантос-Доминго (Фаусто Мата) — колоритный проповедник из города Санто-Доминго в Доминиканской Республике. Сантос хочет быть похожим на Джоэла Остина (проповедник мегацеркви со своей телепрограммой), и он утверждает, что обладает экстрасенсорными способностями, данными ему непосредственно Богом. Сантоса удерживают, потому что он ранее пытался незаконно проникнуть в Пуэрто-Рико, и это уже третий раз, когда его задерживают.
Когда Иисус входит в комнату, Лина (самый громкий и раздражающий персонаж истории) тут же обвиняет его в том, что он террорист. Почему? Он кажется ей террористом. Иисуса оклеветали. Он сообщает Лине, что он мексиканец и что мексиканцы не поддерживают крайний мусульманский терроризм.
Лина утверждает, что мексиканцы могут быть наркобаронами, с чем соглашается Хесус, но он утверждает, что наркобароны - это не то же самое, что террористы. Мексиканцы не взрывают людей! Иисус резко кричит на Лину. С другой стороны, Лина убеждена, что он преступник, хотя ничего о нем не знает.
Лина и Иисус вступают в перепалку, во время которой Лина оказывается расисткой и ксенофобом. Она также не очень умна, так как постоянно принимает Пуэрто-Рико за Коста-Рику. Это должно быть постоянной шуткой в фильме. Лина также плачет и закатывает истерики, полагая, что это поможет ей быстрее выбраться из комнаты заключенного. Ее выходки дивы не работают.
В зоне для заключенных, напоминающей декорации к фильму или спектаклю, на стене висят три предмета: портрет Трампа, зажатый между флагом США и флагом Пуэрто-Рико. В разные моменты фильма заключенные подходят к изображению Трампа и говорят о нем и о нем — в основном безобидные и легко забываемые замечания об изменениях иммиграционной политики администрации Трампа. Лина, кажется, сторонник Трампа, но Хесус, безусловно, нет.
Между тем, Мариэль любит музыку Тоти, поэтому рядом с ним она ведет себя как звезда. Он польщен, и он чувствует к ней влечение, но он не уверен, что за история Мариэль (на ней нет обручального кольца), и он не уверен, как далеко они должны зайти в своем флирте. Тоти все еще достаточно известен, чтобы все, кто знает, кто он такой, знали, что он одинокий мужчина, ищущий любви. Фильм, наконец, раскрывает статус отношений Мариэль.
Поскольку Мариэль ведет себя рядом с Тоти как страстная девочка-подросток, их предполагаемый роман довольно уныл и немного дрянной. Мариэль, например, пока они вместе заперты, поет ему строчки из хитов Тоти. Он также поет ей в какой-то момент. Старайтесь не рвать.
Сантоса не приводят в комнату заключенного примерно до середины фильма. Его проповеди, естественно, преувеличены. Он также превосходно определяет личную информацию о своих сокамерниках, основываясь на том, как они выглядят и ведут себя. Сантос и Лина оба очень застенчивы, что помогает объяснить второстепенный сюжет между ними в конце фильма. Тем не менее, этот подсюжет торопливо появляется в картине и, кажется, появляется из ниоткуда.
За пределами аэропорта, среди всех пререканий, суеты и самоуспокоения в комнате, заключенных ожидает некоторая потенциальная драма. Когда они прибыли в аэропорт, широко сообщалось, что на Пуэрто-Рико надвигается шторм. Эта возможная трагедия также неудовлетворительно раскрыта в фильме.
В El Cuartito есть моменты, которые могут заставить вас смеяться; таким образом, в небольших отношениях она успешна как комедия. Тем не менее, фильму не удается постоянно обеспечивать вдумчивые, до боли в животе забавные эпизоды, потому что шутки часто терпят неудачу. Если вы снимаете фильм о людях, которые большую часть времени заперты в комнате, персонажи должны казаться естественными, понятными и развитыми. К сожалению, основные персонажи в El Cuartito — не более чем карикатуры, ведущие себя предсказуемо. И откровения, касающиеся их личной жизни, не такие уж неожиданные. Актеры придают этим клише небольшую глубину.
Последняя часть фильма действительно сходит с ума из-за глупого плана побега, в котором заключенные не понимают, что они только создадут себе больше проблем, если сбегут. «Эль Куартито» содержит несколько комедийных сцен, напоминающих плохую теленовеллу. Есть некоторая насмешка над Трампом (включая сцену, в которой его фотография в рамке падает со стены и разбивается стекло), но шутки против Трампа кажутся устаревшими теперь, когда он больше не является президентом Соединенных Штатов.
И это не единственное, что устарело в фильме. Как будто «Эль Куартито» пытается быть взрослой латиноамериканской версией комедии Джона Хьюза «Клуб завтраков» 1985 года, в которой рассказывалось о пяти белых подростках (трех мужчинах и двух женщинах), запертых в классе утром выходного дня из-за задержания в старшей школе. Эль Куартито следует концепции клуба «Завтрак», где каждый персонаж в конечном итоге делится личной историей слез, чтобы все в группе чувствовали себя более чувствительными друг к другу. Основное отличие состоит в том, что «Клуб «Завтрак»» — это настоящая юмористическая классика, тогда как «Эль Куартито» — это легкая, плохо написанная комедия, о которой большинство зрителей забудет, увидев ее.
16 июля 2021 года Wiesner Distribution будет распространять El Cuartito в некоторых кинотеатрах США. 25 марта 2021 года фильм вышел в прокат в Пуэрто-Рико. Фильм выйдет на HBO 17 сентября 2021 года.