От Хрвое Милакович /2 декабря 2021 г.17 декабря 2021 г. Долгожданный, с нетерпением ожидаемый, это всего лишь несколько способов определить перезагрузку Shaman King в 2021 году. Сериал, первоначально опубликованный как манга Хироюки Такеи, был любимцем многих детей в начале 2000-х. В нем есть трогательная тематическая мелодия, единственная в своем роде система питания и разнообразный состав персонажей. Однако его внушающий благоговейный трепет тираж закончился задолго до того, как аниме и манга стали широко распространенной опорой современной поп-культуры.
Итак, представьте всеобщее удивление, когда в начале июня 2020 года появился трейлер почти невозможного ремейка Shaman King. Первый сезон Netflix будет опубликован 9 августа 2021 года, более чем через год после неожиданного анонса. В связи с его распространением возникло много вопросов. Сюжет изменился? Насколько уникален этот свежий ремейк? Превосходит ли он оригинал? И, самое главное, стоит ли смотреть его?
Оглавление показывать Что такое Шаман Кинг? Шаман Кинг в прошлом и настоящем ОЦЕНКА: 6/10Что такое Шаман Кинг?
Чтобы правильно оценить это воскрешение, нужно сначала понять основную идею сериала. Речь идет о маленьком ребенке, который собирается стать «Королем-шаманом» — титулом, который дается только тем, кто выигрывает турнир, который раз в 500 лет. По дороге он встречает себе подобных: шаманов, преследующих ту же цель. Вот тут-то и проявляется разнообразие. В турнире участвуют персонажи со всего мира — от Китая до Германии, Египта и Англии и даже вымышленных индейских племен.
Шаман Кинг в прошлом и настоящем
Элемент ностальгии способствует многим положительным аспектам этой серии. Благодаря своему направлению одна из самых узнаваемых черт, музыка, напоминает ноты из первой серии. Юки Хаяши, хорошо известный своей работой над My Hero Academia и Haikyuu!, даже добавляет свою изюминку ностальгическим звуковым ландшафтом, напоминающим его более ранние работы. Кроме того, Мегуми Хаясибара исполняет новую вступительную песню так же, как и в 2001 году, в то время как некоторые из предыдущих тематических песен звучат в определенных эпизодах.
Кроме того, и японская версия, и английский дубляж делают согласованную попытку воскресить оригинальный состав. Несмотря на это, неизбежны специфические изменения исполнителей голоса и направления голоса. В целом, очевидно, что все усердно работают, чтобы придать этой новой серии ту же атмосферу, что и предыдущая. С японской стороны это в основном эффективно, особенно когда Роми Пак и Хаясибара играют Рен Тао и Анну Кёяма соответственно. Даже Ёко Хикаса, заменившая Юко Сато в роли голоса Йо Асакуры, делает все возможное, чтобы сохранить вялую и удобную протяжность персонажа.
К сожалению, этого нельзя сказать об их английских аналогах, у которых неуклюжая подача от Тары Сэндс в роли Анны и странный выбор ритма для таких персонажей, как Рюноскэ Умемия. Некоторые из лучших вариантов для английского дубляжа этой адаптации - это вокальные изменения для Йо и Рена.
Эмоциональное сердцебиение повествования сохраняется благодаря музыке и выступлениям японских актеров озвучивания. Отличительной чертой этой серии является создание соответствующего настроения. Shaman King представляет концепцию природы и духовности через изображения и музыку с немного большей элегантностью и утонченностью, чем манга и ее предыдущий перевод, благодаря ярким цветам и успокаивающим инструментам. Новый графический стиль вместе с саундтреком Хаяши эффектно задает тон каждой сцене.
Самой комедии много десятилетий, она изобилует клише конца 1990-х и начала 2000-х. К счастью для этой серии, многие из них по-прежнему эффективно вызывают смех у зрителей, и пережить некоторые из этих шуток очень освежающе. Очень помогает то, что исполнители озвучивания на обоих концах японского и английского переводов произносят свои реплики с той же уверенностью, что и много лет назад, причем первые более эффективны, чем вторые. Некоторые другие старые шутки могут быть банальными и временами тревожными, но их очень мало.
Темп Shaman King стремителен; один особенно примечательный производственный выбор заключается в том, что в некоторых эпизодах не используются финальные титры в пользу дополнительного пространства сюжетной линии. Я слышал, что в аниме 2001 года были некоторые дополнительные дополнения, потому что оно было продуктом своего периода. Однако, в отличие от версии Hunter Hunter 2011 года, которая аналогичным образом стремилась мчаться по аркам, ранее охваченным в воплощении 1999 года, Shaman King погружается в хаос из-за отсутствия переходов.
Из-за скорости большинство дискуссий кажутся информационной свалкой; каждая строка символа представляет собой экспозицию за экспозицией. Бывают моменты, когда темп замедляется до чего-то более управляемого. Это помогает зрителям быстро приспособиться к скорости сюжетной линии в современную эпоху запоев. Однако у этого есть недостаток, заключающийся в том, что быстрый темп может быстро утомить зрителей.
Еще одна большая проблема этой серии — низкое качество графики и анимации. Шаман Кинг полон неподвижных кадров и людей странной формы, о чем свидетельствуют острые черты лица и болваны в боевых сценах. Есть также много статичных кадров, которые повторяются. Хотя в анимации это не является чем-то необычным, это более заметно, поскольку происходит много раз в одном эпизоде с интервалом всего в несколько минут. Даже по стандартам аниме, когда такие проблемы неизбежны из-за финансовых ограничений, распространение произведений искусства относительно плохое.
В этом фильме есть что понравиться, с его любовью к комедии, т. Как японские, так и английские исполнители озвучивания отлично справляются со своей задачей, переосмысливая свои роли и при необходимости придавая персонажам новые черты. Кроме того, посылка сама по себе является захватывающим понятием. Однако все это полностью затмевается плохими производственными решениями. Стоит ли это смотреть или нет, все, что я могу сказать, это то, что вы проведете гораздо больше времени, просто читая мангу.
Shaman King теперь доступен для просмотра на Netflix.