Что говорит Элронд во время Битвы Последнего Союза?

Толкиена Властелин колец безусловно, одно из самых важных, если не самое важное, фэнтезийное произведение современности. Франшиза определила современное фэнтези и благодаря удивительным фильмам Питера Джексона стала популярной во всем мире. И хотя большую часть времени Джексон был верен оригинальным произведениям Толкина, были некоторые изменения и дополнения, которые просто лучше смотрятся в фильме, что объясняет, что они были изменены или добавлены. Некоторые из этих сцен продолжают сбивать с толку фанатов, и именно поэтому мы решили объяснить вам одну из этих сцен. Помните Битву Последнего Союза с открытия Братство кольца ? Люди часто задаются вопросом, что именно кричит Элронд, вождь эльфов, во время той битвы, и мы в Валькурсейский клуб. решили помочь вам с этим вопросом, так что продолжайте читать, чтобы узнать все ответы.

Элронд кричит Тангадо хайд! а затем Leithio i philinn!, оба из которых представляют собой боевые кличи, обращенные к его людям. Первое означает «Удерживать позиции!», а второе означает «Стрелять стрелами!».

Сегодняшняя статья будет посвящена крикам Элронда в начале Битвы Последнего Союза. Мы собираемся дать вам некоторый контекст, а затем раскрыть, что он на самом деле сказал, прежде чем объяснить, почему он это сказал.

Что говорит Элронд в начале Битвы Последнего Союза?

Контекст цитаты совершенно другой, поэтому мы собираемся обратиться к ней в первую очередь. А именно, Война Последнего Союза была глобальным конфликтом между армиями свободных рас Средиземья и армией орков Саурона. Это был последний барьер между Сауроном и полным контролем над Средиземьем. Сама война частично описана в нескольких произведениях Толкина, а в фильмах лишь упоминается и показывается несколько коротких сцен, так как конфликт произошел задолго до этого. Властелин колец трилогия фактически началась. Поскольку эта цитата является эксклюзивной для фильма и относится к одной конкретной сцене из Братство кольца , мы просто кратко объясним контекст этой сцены:

Леди Галадриэль объясняет историю Единого Кольца и Колец Власти в начале фильма, а также раскрывает, как свободные люди Средиземья победили Саурона; Темный Лорд, как известно, не был убит и вернулся, чтобы еще раз попытаться захватить Средиземье, но это уже совсем другой вопрос. В сцене, которая показывает Битву Последнего Союза, мы видим молодого Элронда, ведущего эльфийскую армию против орков Саурона. Он что-то кричит, и вскоре начинается битва.

Поскольку не совсем понятно, что на самом деле говорит Элронд в этой сцене, мы решили все объяснить. Некоторые люди думали, что это было недостаточно понятно, другие думали, что он просто кричал без какого-либо конкретного смысла, но ни одна из теорий не верна, поскольку Элронд просто говорил на эльфийском, который не является языком, на котором люди обычно говорят и понимают. Конечно, есть субтитры, если вы хотите знать, что он сказал на современном английском языке, но давайте посмотрим, каковы были его точные слова:

ЧЕРНЫЙ ПРОДОЛЖАЕТ: …ЭЛЬФИЙСКОЕ ПЕНИЕ…ЖЕНСКИЙ ГОЛОС
шепотом, с оттенком ПЕЧАЛИ и СОЖАЛЕНИЯ:

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК)
(Эльфийский: с субтитрами)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
хан Матон не Че хан а хан ностон нед
вайлит.
(Английский:)
Мир изменился: я чувствую это в
вода, я чувствую ее в земле, я чувствую запах
это в воздухе… Многое из того, что когда-то было
потеряны, потому что теперь никто не живет, кто помнит
Это.

СУПЕР: ВЛАДЕЛЕЦ КОЛЬЦ
ВНЕШ. ПРОЛОГ – ДЕНЬ
ИЗОБРАЖЕНИЕ: МЕРЦАЮЩИЙ ОГОНЬ. НОЛДОРИНСКАЯ КУЗНИЦА в ЭРЕГИОНЕ.
РАСПЛАВЛЕННОЕ ЗОЛОТО льется из края ЖЕЛЕЗНОГО КОВША.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК)
Он начался с ковки
Великие Кольца.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ТРИ КОЛЬЦА, в каждом наборе с одним ДРАГОЦЕННЫМ КАМЕНЕМ, получены
ВЫСШИЕ ЭЛЬФЫ – ГАЛАДРИЭЛЬ, ГИЛ-ГАЛАД и СИРДАН.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Три были даны эльфам:
бессмертный, мудрейший… прекраснейший из всех
существа.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: СЕМЬ КОЛЬЦОВ, триумфально поднятых ГНОМ-ЛОРДАМИ.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Семеро лордам гномов: великие горняки
и мастера горных залов.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ДЕВЯТЬ КОЛЬЦОВ, крепко сжатых КОРОЛЯМИ ЛЮДЕЙ… как
если держишь - закрой драгоценный секрет.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
И Девять... Девять колец были подарены
расе Людей, которые превыше всего
желание власти.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Ибо внутри этих колец была связана
сила и желание управлять каждым
гонка.

ИСЧЕЗНЕНИЕ В ЧЕРНЫЙ

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Но все они были обмануты.

FADE UP: Древняя КАРТА СРЕДИЗЕМНОЙ ЗЕМЛИ НА ПЕРГАМЕНТЕ… движется
медленно по MAP, как будто невидимая сила притягивает
КАМЕРА приближает НАЗВАНИЕ МЕСТА… МОРДОР.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
…для другого Кольца было сделано.

Дразнящие кадры: САУРОН выковывает ОДНО КОЛЬЦО в КАМЕРАХ
САМАТ НАУР.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
В земле Мордор, в огнях
Гора Рока, выкованная Темным Лордом Сауроном
в тайне Мастер Кольцо, чтобы контролировать все
другие.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ОДНО КОЛЬЦО, отражающее ОГНЕННУЮ ЛАВУ! ОГНЕННОЕ ПИСЬМО
появляется на простой ЗОЛОТОЙ ПОЛОСЕ.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
…и в это Кольцо он влил свою
жестокость, его злоба и его воля к
доминировать над всей жизнью.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ОДНО КОЛЬЦО падает сквозь ПРОСТРАНСТВО и загорается…

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Одно Кольцо, чтобы править всеми…

ИЗОБРАЖЕНИЕ: БОЛЬШАЯ ТЕНЬ падает на КАРТУ… приближается
вокруг царства ГОНДОР...
ИЗОБРАЖЕНИЕ: КРИЧУЩИЕ ЖИТЕЛИ, МУЖЧИНЫ, ЖЕНЩИНЫ И ДЕТИ, БЕГУТ от
их дома, преследуемые АРМИЯМИ ОТВРАТИТЕЛЬНЫХ ОРКОВ.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Одна за другой Свободные земли Среднего
Земля попала под власть Кольца.

ИСЧЕЗНЕНИЕ ДО ЧЕРНОГО.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Но были и такие… кто сопротивлялся.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: ИСИЛДУР, сын КОРОЛЯ ГОНДОР, возглавляет АРМИЯ
ПО РАВНИНАМ ДАГОРЛАДА…

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Последний союз людей и эльфов
выступил против армий Мордора.
На склонах Роковой горы они
боролся за свободу Средиземья.

Дразнящие кадры: битва при Дагорладе… Лорд эльфов, ЭЛРОНД,
командная стойка за рангом ЭЛЬФИЙСКИХ ЛУЧНИКОВ…

ЭЛРОНД
(эльфийский)
Тангадо хейд! Лейтио и Филинн!
(Английский)
Держите позиции! Стреляйте стрелами!

Дразнящие выстрелы: Стреляют стрелы… Орки отступают перед
АРМИЯ ПОСЛЕДНЕГО СОЮЗА… ЭЛЕНДИЛЬ, КОРОЛЬ ГОНДОРА, держит
вверху великий МЕЧ… НАРСИЛ!

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Победа была близка!

ИЗОБРАЖЕНИЯ: ОГРОМНАЯ, ТЕМНАЯ ФИГУРА САУРОНА, несущая ОДНО КОЛЬЦО
на его пальце, нависает над полем боя…

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Но сила Кольца не могла быть
отменено

ИЗОБРАЖЕНИЕ: САУРОН уничтожает армии ПОСЛЕДНЕГО СОЮЗА.
С отчаянным мужеством Элендиль ведет атаку… ЧЕРНЫЙ
БУЛАВА САУРОНА ВЗРЫВАЕТСЯ!!
ИЗОБРАЖЕНИЕ: Тело ЭЛЕНДИЛЯ падает, как смятая тряпичная кукла…
ИЗОБРАЖЕНИЕ: ИСИЛДУР держит на руках тело своего отца. То
ТЕНЬ САУРОНА падает на него.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Именно в этот момент… когда все надежды
исчез, что Исильдур, сын
король, взял отцовский меч.

ИСИЛДУР хватает СЛОМАННЫЙ КЛИНОК НАРСИЛА… КЛИНОК
РАЗЪЕМ ПАЛЬЦЫ САУРОНА… И ОДНО КОЛЬЦО Слетает с его
тело.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Саурон, враг свободных народов
Средиземья потерпел поражение.

БРОНЯ САУРОНА с грохотом падает на землю, его тело ИСЧЕЗЛО...
ВАПРОИЗОВАННЫЙ!
БЛИЗКО: ИСИЛДУР поднимает ОТРЕЗАННЫЙ ПАЛЕЦ и убирает
ОДНО КОЛЬЦО… заворожено!

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Кольцо перешло к Исильдуру… который
это единственный шанс уничтожить зло
навсегда.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: GLADDEN FIELD … ISILDUR возглавляет небольшую колонну МУЖЧИН
через ТЕМНЫЙ ЛЕС… ОДНО КОЛЬЦО сверкает на ЦЕПИ
вокруг его шеи.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК)
Но сердца людей легко
поврежден. И Кольцо Власти имеет
собственная воля.

ВДРУГ, ВНЕЗАПНО! СТРЕЛЫ ЛЕТАЮТ! Они попали в засаду ОРКОВ… ISIDULR
СБРОСЕН С ЛОШАДИ!
ИСИЛДУР, спотыкаясь, встает на ноги и в ПАНИКЕ надевает
ЗВОНИТЕ и ИСЧЕЗАЕТ!
НЕВИДИМЫЙ ИСИЛДУР убегает из БИТВЫ и прыгает в
РЕКА АНДУИН.
ИСИЛДУР МАТЕРИАЛИЗУЕТСЯ ПОД ВОДОЙ… пока КОЛЬЦО медленно соскальзывает
от его пальца. Он хватается за это, отчаянно.
ОРКИ на БЕРЕГУ РЕКИ замечают его в ВОДЕ. Они стреляют
ШКАЛ СТРЕЛ в него.
ИСИЛДУР ДЕРКИ. Рябь света играет на БЛЕДНОМ ЛИЦЕ ИСИЛДУРА
… Он мертв.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Он предал Исильдура на смерть.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ИСИЛДУР плывет по РЕКЕ, СТРЕЛЫ застряли в его
назад.
ИЗОБРАЖЕНИЕ: КОЛЬЦО падает в мутные воды реки.
АНДУИН… и в ЗАБВЕНИЕ…

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК)
И некоторые вещи, которые не должны
были забыты… потеряны.

ИСЧЕЗНЕНИЕ В ЧЕРНЫЙ

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК)
Таким образом, Третья Эпоха Средиземья
начал. История стала легендой…
легенда стала мифом.

FADE UP: Воды РЕКИ АНДУИН темны и
безмятежный.

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
И две с половиной тысячи лет,
Кольцо прошло вне всякого знания.

ИЗОБРАЖЕНИЕ: ИЛЕВЫЕ КУТРИ… ТОНКАЯ БЕЛАЯ РУКА тянется вниз…
хватаясь за КОЛЬЦО…

ГАЛАДРИЭЛЬ (ЗК) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
До тех пор, пока не появился шанс, он поймал в ловушку
новый носитель.

– Братство кольца (сценарий)

Как видите, в сценарии показаны точные слова, которые Элронд выкрикивал во время битвы, а также их значение на современном английском языке. Элронд, таким образом, кричит Тангадо хайд! а затем Leithio i philinn!, оба из которых представляют собой боевые кличи, обращенные к его людям. Первое означает «Удерживать позиции!», а второе означает «Стрелять стрелами!».

Почему Элронд говорит, что Тангадо хаид! а потом Лейтио и Филинн!?

Ответ на наш последний вопрос довольно прост — Элронд произнес эти две фразы, потому что готовил своих людей к битве. И то, и другое — довольно стандартные боевые кличи, и на самом деле в этих словах нет более глубокого смысла, поэтому этот ответ не заслуживает дальнейшего объяснения. Сценарий раскрывает контекст и все важные детали, относящиеся к этим крикам, и их точное значение, поэтому мы считаем, что успешно предоставили вам всю информацию, за которой вы пришли.

И это все на сегодня. Мы надеемся, что вам было весело читать это, и что мы помогли решить эту дилемму для вас. Увидимся в следующий раз и не забудьте подписаться на нас!