От Артур С. По /13 января 2021 г.6 января 2021 г. Гэндальф был очень загадочной и интересной фигурой в большом мире. Властелин колец мифология. Многие его действия интерпретируются и сегодня, независимо от того, неоднозначны они в рассказах или просто нуждаются в разъяснении. Какова бы ни была причина, Гэндальф — персонаж, которого интересно анализировать, чем мы и займемся в сегодняшней статье. Главной темой сегодняшней статьи станет символ (точнее, символы), который Гэндальф нарисовал на входной двери дома Бильбо Бэггинса в Шире. Что они собой представляли и что означали? Продолжайте читать, чтобы узнать!
В оригинальной книге Гэндальф рисует на двери Бильбо три символа, которые означают «Взломщик», «Опасность» и «Награда». В фильме он рисует только один символ, который представляет собой либо англо-саксонскую букву F, либо киртскую букву G, в зависимости от того, какая теория кажется вам более правдоподобной.
В сегодняшней статье мы дадим вам описание символов, которые Гэндальф нанес на дверь Бильбо, как в книге, так и в фильме. Вы узнаете, откуда они взялись, как выглядят и что означают. Мы провели для вас небольшое исследование, так что оставайтесь с нами до конца!
Оглавление показывать Что Гэндальф нарисовал на двери Бильбо в «Хоббите»? Что в кино Гэндальф рисует на двери Бильбо?
В Хоббит , что Гэндальф нарисовал на двери Бильбо?
В первой главе из Хоббит , узнаем, что Гэндальф пишет символ на красивой зеленой двери Бильбо. На самом деле мы не знаем, как выглядит этот символ, поскольку сам Толкин никогда не описывал его:
Через некоторое время он подошел и острием своего посоха нацарапал странную табличку на красивой зеленой входной двери хоббита.
– Хоббит , Глава I, Неожиданная вечеринка
Символ (точнее, символы) был нанесен на дверь, чтобы приглашенные Гномы во главе с Торином Дубощитом знали, в какой дом им предстоит прийти. Это было, как однажды сказал Глоин, стандартной практикой в торговле. Глоин также описывает три символа, определяя их значение:
Да, да, но это было давно, сказал Глоин. Я говорил о тебе. И уверяю вас, что на этой двери есть клеймо — обычное в торговле, или когда-то было. Взломщику нужна хорошая работа, много азарта и разумное вознаграждение, так это обычно читается. Вы можете сказать «Эксперт-охотник за сокровищами» вместо «Взломщик», если хотите. Некоторые из них делают. Нам все равно. Гэндальф сказал нам, что в этих краях есть такой человек, который срочно ищет работу, и что он договорился о встрече здесь, в эту среду, во время чаепития.
– Хоббит , Глава I, Неожиданная вечеринка
И хотя Глоин говорит нам, что представляют собой эти символы, и подтверждает, что они использовались в качестве внутриторгового идентификационного символа, на самом деле он не говорит нам, как они выглядят. К счастью для нас, сам Толкин сделал иллюстрацию, которая позволяет нам примерно идентифицировать символы (справа символ, нарисованный в фильме):
Итак, мы видим, что первый символ (B в англо-саксонском языке и B или M в Cirth) представляет Взломщика; второй символ (D в англо-саксонском языке или группа — либо nd, либо nj — в Cirth) представляет Опасность; а третий символ (ромб, не соответствующий ни одной букве) представляет награду. Итак, интерпретируя рисунок Толкина и его письмо, мы пришли к выводу, что символы были знаком идентификации гномов и что они означали: Взломщику нужна хорошая работа, много волнений и разумное вознаграждение.
Это проясняет дилемму в том, что касается книг.
Что в кино Гэндальф рисует на двери Бильбо?
Теперь ситуация в фильме совершенно иная, так как Гэндальф никогда не писал ничего даже отдаленно похожего на то, что он писал в книгах. Он написал всего один простой символ (тот, что справа, см. рисунок выше), и, хотя он имел ту же цель — обозначить дом Бильбо как место встречи гномов — он, конечно же, никогда не передавал того же значения и не представлял любое значимое сообщение, как это было в книге. Это был просто символ идентификации. Так что же вообще означает этот символ? Ну, это довольно неясно, поскольку ни Джексон, ни сценаристы так и не подтвердили, использовали ли они Кирт или англо-саксонский, и, к сожалению, этот символ появляется в обоих писаниях.
В Кирте этот символ представляет собой букву G, и существует теория, что Гэндальф на самом деле сослался на свое собственное имя с помощью этого символа, что также подтверждается Хоббит товар. И хотя это кажется верной теорией, в конце концов, тот факт, что Джексон непоследовательно использовал эти тексты — например, в Властелин колец , он использует англо-саксонский — до сих пор сбивает с толку фанатов, которые думают, что это может быть англо-саксонский символ для буквы F.
Таким образом, пока несоответствие остается, мы могли бы предоставить объяснение, которое удовлетворит обе стороны. Во время написания Хоббит , Толкин сам использовал англо-саксонские руны на картах, и это преобладающий текст в первом крупном произведении Толкина. Позже Толкин изобрел Кирт, и это писание постоянно использовалось в Властелин колец . Таким образом, как оказалось, Толкин сам комбинировал сценарии и непоследовательно использовал их в своих произведениях. Итак, почему Джексон должен быть последовательным? Конечно, он изменил порядок, и у него было время, чтобы создать непротиворечивую систему, но если это сделал сам Толкин, мы не можем винить Джексона, несмотря на то, что не уверены, что это было его намерение сделать это именно так. Но это правдоподобное объяснение, и объяснение, которое удовлетворяет обе стороны спора, поэтому, если вам от этого станет лучше, мы будем рады услышать, что вы решили адаптировать его для себя!
И это все на сегодня. Мы надеемся, что вам было весело читать это, и что мы помогли решить эту дилемму для вас. Увидимся в следующий раз и не забудьте подписаться на нас!