Почему Йода говорит задом наперёд?

От Хрвое Милакович /21 апреля 2021 г.15 апреля 2021 г.

Йода — один из самых любимых персонажей вселенной «Звездных войн», и он остается любимым персонажем большинства людей по сей день. Его популярность только выросла с выходом новой серии «Звездных войн» «Мандалорец» и появлением Малыша Йоды. Персонаж Малыша Йоды еще не говорил, однако этот факт заставил всплыть еще один популярный вопрос, когда начался разговор о нем. Итак, почему Йода говорит наоборот?





Если быть до конца честным, на этот вопрос нет правильного ответа, поскольку ему нет канонического объяснения. Существует множество фанатских теорий, но самая популярная и широко распространенная теория гласит, что основной язык не является родным языком Йоды, поэтому он, вероятно, говорит в порядке, правильном для его родного языка.

Это чрезвычайно интересная тема, но информации о ней не так много, поэтому, если вы хотите узнать больше о речевых паттернах Йоды и о том, как они появились, продолжайте читать.



Оглавление показывать Почему Йода говорит наоборот? Какова манера речи Йоды? Может ли Йода нормально говорить? Все виды Йоды говорят задом наперёд? Как называется разговор Йоды?

Почему Йода говорит наоборот?

Технически нет правильного или правильного ответа на этот вопрос, поскольку ни один официальный источник «Звездных войн» не затрагивает этот вопрос. Несмотря на этот факт, этот вопрос кажется вечно горячей темой, поэтому фанаты придумали несколько интересных теорий, объясняющих этот вопрос.

Возможно, мы никогда не узнаем, почему Йода говорит задом наперёд. Создатель сериала Джордж Лукас намеренно окутал персонажа тайной.



Тайна была настолько важной, что, несмотря на то, что Йода — такой важный вопрос, его вид даже не назван. Все, что мы знаем наверняка, это то, что странные речевые обороты Йоды являются незабываемой и знаковой чертой фильмов «Звездные войны», независимо от того, почему они существуют.

Одна вещь, которая еще больше затрудняет ответ на этот вопрос, заключается в том, что информации о Йоде и его расе очень мало, поэтому, несмотря на количество теорий, созданных фанатами, нет возможности их проверить или опровергнуть.



Самый популярный — тот, в котором утверждается, что основным языком во вселенной «Звездных войн» является английский, а не родной язык Йоды. Это подтверждается тем фактом, что большинство других существ во вселенной, включая роботов, говорят по-английски.

Это также подтверждается тем фактом, что у Йоды нет разного произношения или словарного запаса, но он всегда говорит таким образом, что порядок слов, обычно присутствующих в английском языке, меняется.

Все это говорит о том, что несмотря на то, что Йода свободно говорит по-английски, это не его родной язык. Это наиболее широко распространенная теория, но, к сожалению, у нас мало информации о специях Йоды, поэтому эту теорию так и не удалось подтвердить.

Другое возможное объяснение может быть связано с возрастом Йоды. Йоде было около 900 лет, и можно предположить, что, как и любой другой язык, основной язык вселенной «Звездных войн» со временем эволюционировал. Это предполагает, что Йода просто решил говорить так, как это было принято, когда Йода был Младшим.

Другой ответ исходит от самого создателя. Джордж Лукас однажды сказал, что Йода на самом деле не говорит задом наперёд, а использует более формальную структуру предложения.

Существует также более техническое объяснение модели речи Йоды. Это объяснение исходит из точки зрения кинопроизводства. Йода — один из немногих инопланетных персонажей в сериале, который не похож на человека.

Такой странный речевой паттерн делает его еще более чуждым и явно отличает его от других персонажей сериала. Придание персонажу черты, которая усиливает одну из его черт, является широко используемой техникой кинопроизводства.

Какова манера речи Йоды?

Поначалу может показаться, что у Йоды на самом деле нет определенного шаблона в том, как он говорит. Большинство людей считают, что он просто говорит задом наперед или путает порядок слов перед тем, как произнести их вслух.

Чтобы понять образец речи Йоды, мы должны сначала понять, как мы говорим, а затем мы можем говорить о том, чем образец речи Йоды отличается от нашего.

Многие из наиболее распространенных языков мира, а именно английский и китайский, основаны на конструкциях субъект-глагол-объект. Например, Йода схватился за световой меч.

Другая распространенная конструкция, более распространенная среди носителей японского, албанского и ряда других языков, — подлежащее-дополнение-глагол: Йода схватил световой меч.

Конструкция глагол-подлежащее-объект встречается реже, но она используется в гавайских и кельтских языках: Схватил Йода за световой меч.

Возможно, более своеобразным является популярный речевой паттерн Йоды, в котором он строит свои предложения объект-субъект-глагол, или OSV: Йода схватил световой меч. Или, если использовать пример из цитаты Йоды, вам еще предстоит многому научиться.

Когда вы слушаете речь Йоды, вы заметите, что это не всегда объект-подлежащее-глагол, а иногда конструкция. Пуллум называл его XSV, где X обозначал каждую часть предложения, которая идет с глаголом, даже если это не сущность. Итак, как говорит Йода в «Эпизоде ​​II: Атака клонов», ум ребенка поистине прекрасен.

Когда пытаешься перевести речь Йоды с английского, становится еще больше недоумения. Согласно одной интересной ветке Reddit о лингвистике, Йода поддерживает порядок слов, используемый в английских версиях фильмов, в эстонских версиях.

По словам одного комментатора, грамматика идеально подходит для эстонского языка, и всегда кажется, что Йода делает ударение на объектном слове как на ключевом моменте своих предложений.

Анализируемые способы разговора кажутся разными от языка к языку, и часто это действительно имеет смысл и даже грамматически правильно. Это чрезвычайно интересно, так как предполагает, что персонаж был написан для англоязычной аудитории.

Может ли Йода нормально говорить?

Если мы продолжим любимую фанатами теорию о манере речи Йоды, мы можем предположить, что Йода должен был научиться нормально говорить, если основной язык, на котором говорят во вселенной, не является его родным языком.

Это подтверждается тем фактом, что Йода разбирается во всех остальных аспектах языка. Было бы очень маловероятно, что он также не понял структуру предложений языка.

Принимая это во внимание, лучшим ответом на этот вопрос было бы то, что Йода, скорее всего, может говорить на правильном основном языке вселенной, однако он просто предпочитает этого не делать.

Все виды Йоды говорят задом наперёд?

К сожалению, это еще один вопрос, который останется без ответа и подлежит обсуждению. Горг Лукас следовал своему правилу о таинственной природе Йоды, и по большей части это правило было продолжено после того, как Дисней приобрел франшизу.

Со временем идея о том, что Йода был единственным в своем роде, была развенчана. Были введены другие персонажи. особенно Бэби Йода в сериале «Мандалорец», однако все они придерживались одной и той же загадочной природы этого вида.

То же самое касается и речи Йоды. Нет никаких пушечных источников, которые подтвердили бы, что представители его вида разговаривают по-другому. Из-за всего этого мы не можем с уверенностью сказать, является ли Йода единственным представителем своего вида, который разговаривает таким образом, или это обычный способ общения с представителями его вида.

Как называется разговор Йоды?

Учитывая тот факт, что Йода намеренно оставлен как загадочный персонаж, чтобы еще больше охарактеризовать Йоду как более старшего и мудрого персонажа во вселенной.

Это также относится к тому, как говорит Йода. Обратная структура речи на самом деле не имеет названия, поэтому большинство людей называют ее обратной или просто тем, как говорит Йода.

Однако в этой статье мы более подробно рассмотрели речевые паттерны, которые использует Йода. Несмотря на то, что у Йоды нет языка, который он использует, шаблон, который использует Йода, имеет грамматический аналог в английской грамматике.

Анастрофа — литературный прием, заключающийся в инвертировании обычного порядка предложений. Это делается для создания определенного эффекта или выделения точки. Греческое слово анастрофа означает поворот.

Анастрофа обычно используется поэтами для сохранения схемы рифмовки. Он также часто используется в прозе, чтобы придать словам смысл или мудрость. То, как Йода говорит в серии фильмов «Звездные войны», является самым известным и выдающимся примером анастрофа.

О нас

Новости Кино, Сериалы, Комиксы, Аниме, Игры