Вы никогда не догадаетесь, что на самом деле имел в виду Дарт Вейдер!

Главный злодей оригинальной трилогии «Звездных войн». Дарт Вейдер — один из самых известных злодеев современной поп-культуры. . Одна вещь о персонаже, которая вызвала настоящий шум среди фанатов, — это его имя и его значение. Так что же на самом деле означает Дарт Вейдер?

Хотя большинство людей верят слухам о том, что это имя было намеренно создано для обозначения темного отца на немецком языке, на самом деле это неправда. Название основано как на немецком, так и на голландском языках, и есть слова со значением, аналогичным тому, которое предлагает слух, у имени на самом деле нет прямого перевода.

Если вы хотите узнать больше о происхождении этого имени и о том, как его получил Энакин, а также о том, почему все считают, что это имя означает «темный отец», продолжайте читать эту статью, чтобы узнать.

Это Дарт или Темный Вейдер?

Многие люди кажутся сбитыми с толку, когда дело доходит до ситхского имени Энакина. «Дарт» — не самое естественное слово для англоязычной аудитории, и приставка «Темный» подходит к общей теме персонажа и его сюжетной линии. Однако правильная форма — Дарт Вейдер.

Многие лорды ситхов добавляли Дарт к своим именам до такой степени, что в некоторых кругах этот термин стал ассоциироваться с темной стороной Силы. Это также интерпретировалось как отказ от предыдущей жизни.

Корни слова — загадка. Хотя обычно считается, что Дарт — это просто сокращение от Темного лорда ситхов, существуют теории, указывающие на более глубокое значение.

Согласно некоторым источникам, Дарт — искаженное слово раката Дарита, что означает «император». Другие указывают на другую ракатанскую связь: дарр означает победу или завоевание, а тах означает смерть, что приводит к убеждению, что дарт происходит от дарт тах и, таким образом, означает победу над смертью или бессмертие. Учитывая увлечение Ситхов поиском способа достижения бессмертия, эта теория имеет некоторое основание, по крайней мере, на первый взгляд.

Другие, однако, утверждают, что истинное значение слова дарртах — это завоевание разрушением, что относится к победе над своими врагами.

Недостаток таких ракатских теорий происхождения заключается в том, что, даже если они верны, их нельзя проследить до повторного открытия Реваном или Малаком Ракаты и Звездной кузницы.

Титул Дарт уже был хорошо известен джедаям в связи с ситхами за пять лет до их появления в качестве лордов ситхов, поэтому падаван Зейн Кэррик мог называть Джараэль Дарт Саншайн.

Кроме того, Хаазен сказал, что если бы он принял ситхское имя, то это был бы Дарт Хейз, подразумевая, что титул Дарт существовал до открытия Ревана и Малака.

Всегда есть шанс, что одна из теорий раката верна, поскольку ракаты когда-то населяли древний родной мир ситхов Коррибан, что является одним из способов, которым слово дарита или дарртах могло попасть в древний язык ситхов.

Дарт Андедду прожил в старой Империи ситхов достаточно долго, чтобы его голокрон попал в руки Фридона Надда, падшего джедая. Он был известен своими исследованиями вечной жизни, что может быть связано с концепцией раката.

Как Энакин получил имя Дарт Вейдер?

Переход Энакина на Темную сторону силы начался, когда его учитель ситхов Палпатин обнаружил любовь Аникина к Падме и начал использовать ее для достижения своих целей. Кульминация этой трансформации произошла после его дуэли с Оби-Ваном на Мустафаре.

Дуэль сильно ранила Анакина. После того, как ему отрубили обе ноги во время боя и он остался возле лавовых ям и горячий воздух обжег его и причинил ему много вреда. Хотя Вейдер выжил, он был ужасно травмирован, как физически, так и морально, и повредил легкие из-за горячего пепла в воздухе.

Без ведома Вейдера и Императора Амидала перед смертью родила близнецов Люка и Лею. Вейдер считал, что убил Амидалу и их будущего ребенка, что исполнило его пророческие мечты о ее смерти.

Затем Император обрушил на своего ученика шквал молний Силы и риторически потребовал, чтобы Вейдер использовал силу своего светового меча, чтобы защитить себя. Вейдер ответил, что его световой меч забрал Кеноби в конце их дуэли.

Продолжая обстрел, Император сердито закричал, что оружие, о котором говорил Вейдер, не его. Скорее, он принадлежал джедаю, а теперь Вейдер был ситхом. Затем Вейдер ответил, что он будет жить после того, как Император даст ему выбор: либо принять и использовать этот дар, либо умереть.

Вейдер решил умереть и возродился правой рукой Сидиуса в Галактической Империи. Смерть Амидалы подтолкнула Скайуокера к персоне Вейдера, который стал правой рукой Сидиуса.

Возрождение Вейдера завершилось после двух дней непрерывного труда. Он приставил лезвие к горлу Вейдера и заявил, что понимает, насколько травматичными были последние несколько дней для его ученика.

Эта трансформация закрепилась, когда Энакин решил оставить всю свою жизнь и символически изменить свое имя на имя, которое выберет его хозяин. Дарт Сидиус выбрал для своего ученика имя Дарт Вейдер.

Что значит Дарт Вейдер по-русски?

Совершенно неверно, что Дарт Вейдер имеет в виду Темного Отца. Это слух, пущенный самим Лукасом после того, как он решил сделать Дарта Вейдера и Энакина Скайуокера одним и тем же парнем, чтобы создать впечатление, что Вейдер всегда должен был быть отцом Люка, когда мы знаем, что это не так.

Дарт Вейдер не был отцом Люка, когда Лукас писал «Звездные войны»; он был другим персонажем, а Энакин Скайуокер, отец Люка, был жив в некоторых ранних версиях сценария, но мертв в других. В окончательной версии сценария имя персонажа было изменено на Дарт Вейдер, и хотя большая часть явных упоминаний об отце Люка была опущена, он по-прежнему оставался отчетливой и опасной фигурой.

Хотя Лукас распространял слухи о Темном Отце как часть своих в значительной степени успешных усилий по убеждению зрителей в том, что он уже заранее спланировал всю историю «Звездных войн», хотя на самом деле он этого не сделал, есть записи о том, как он это придумал. термин, основанный на интервью, которые он дал, когда «Звездные войны» были опубликованы в 1977 году, и до того, как он знал, что снимет больше эпизодов.

Когда были опубликованы ранние наброски «Империя наносит ответный удар», это все еще было правдой. Энакин и Вейдер — два разных человека в ранних набросках сценария Империи, и Энакин все еще мертв; на самом деле Люк сталкивается с Призраком Силы Энакина во время учебы с Йодой, и Энакин дает Люку Клятву джедая.

Что означает Дарт Вейдер?

Следуя слухам Джорджа Лукаса о значении фразы Дарт Вейдер, мы должны изучить ее, чтобы определить, имеет ли она хотя бы грамматический смысл.

Дункель по-немецки означает темнота. Фатер по-немецки означает отец. В результате, если бы имя персонажа было Дункель Фатер, это имело бы смысл и на самом деле означало бы Темный Отец. Однако это означает, что утверждение о том, что имя персонажа должно было иметь какое-то значение на немецком языке, на самом деле неверно.

Другой язык, который Джордж Лукас упомянул как источник вдохновения для названия, - голландский. Слово «темный» по-голландски «донкер», а слово «отец» — «Вейдер». Однако это может создать впечатление, что Duch действительно подходит, несмотря на то, что слова пишутся одинаково, произношение сильно отличается.

Голландское слово «отец», хотя и пишется V-a-d-e-r, произносится примерно так, как рифмуется с английским «отец». Это Ваа-дер вместо Вай-дер.

Так что отвечать на вопрос о названии имеет смысл, когда мы смотрим на него с точки зрения разных языков, которые послужили источником вдохновения отчасти, но не совсем.