Стоит ли смотреть Dragon Ball Z или Кая?

Новому фанату может быть сложно войти в мир Dragon Ball Z. Это одна из самых увлекательных и насыщенных событиями историй, когда-либо появлявшихся на экране. Целое поколение детей и подростков выросло на старой версии Dragon Ball Z на Toonami от Cartoon Network. Так что вам может быть интересно, стоит ли смотреть Dragon Ball Z или Кая?

Dragon Ball Z длиннее, с гораздо большим количеством наполнителей и скучных моментов, но отдача больше. Добавьте к этому отличный саундтрек, и вы поймете, почему мы рекомендуем его перед просмотром. драконий жемчуг кай .

Наверняка у ДБЗ есть свои недостатки. Он страдает от наполнителей, непоследовательного дубляжа, изменений сценария и немного более низкого разрешения. Тем не менее, было бы целесообразно сначала посмотреть DBZ, прежде чем смотреть его более современную оригинальную версию: Dragon Ball Kai.

Вот небольшое уточнение, чтобы вам было легче следить за остальной частью статьи:

Жемчуг дракона Z - оригинальный выпуск, доступный на японском и английском языках. Тем не менее, большинство баллов будет направлено на старый, неосвоенный английский дубляж.

драконий жемчуг кай — современный выпуск ДБЗ, без каких-либо наполнителей. Он включает в себя оригинальный саундтрек к шоу и неотредактированный сценарий.

Стоит ли смотреть Dragon Ball Z или Кай?

Вот некоторые из принципиальных различий между сериалами и почему лучше сначала посмотреть DBZ:

Хотя поначалу это может показаться недостатком, Dragon Ball Z был в беспорядке, когда он впервые вышел в эфир. Японские СМИ могут позволить себе гораздо больше вещей по сравнению с американскими программами. В оригинальном японском сериале было много крови, проклятий и даже негативного поведения самих главных героев.

Попав в руки американцев, сериал был сильно отредактирован, чтобы больше походить на сагу о супергероях. Создатель сериала хотел изобразить Гоку как глубоко эгоистичного персонажа.

Его биология похожа на сайяна. Каждая клетка в теле саяна заставляет его заботиться о двух главных вещах: борьбе и еде. В противном случае они демонстрируют полное пренебрежение даже к биологической семье. Они спариваются скорее как рептилии, не заботясь о том, что будет с их детьми после того, как они родятся. Другой точный способ описать сайянов — это спартанцы в космосе.

Мозговая травма Гоку стерла его злобную природу и заставила его потерять садистскую любовь к жестокости. Однако он направляет этот фанатизм в преданность соревновательным боям.

Многие интернет-мемы высмеивают отсутствие заботы Гоку о своих детях или его плохие родительские навыки. Это не противоречащая черта характера главного героя, она была запланирована с самого начала. Тем не менее, этот факт может немного раздражать подростковую западную аудиторию. Классическая трансляция и дубляж Dragon Ball Z частично смягчили это влияние. Гоку часто называли японским Суперменом не просто так. Редакция сделала это так.

Саундтрек

Звук играет очень важную роль в хранении памяти. Каждый слышал определенный звук только для того, чтобы приливная волна воспоминаний и эмоций наполняла его разум. Несколько нот мелодии могут вернуть нас на много лет назад, во времена, когда мир казался более простым.

Саундтрек работает лучше всего, когда вы даже не замечаете его присутствия. При просмотре хорошего шоу музыка должна сливаться с самим действием, образуя симфонию движения и звука.

Для поклонников Western Dragon Ball эти звуки представлены Саундтрек Брюса Фолконера . В оригинальном японском сериале было немало легендарных мелодий. Однако это не вызвало такого большого резонанса у людей из-за пределов Японии.

Можно утверждать, что партитура Брюса Фолконера лучше отражает шоу и его тон. Это быстро, громко и больше, чем жизнь. Он умело использует звуки электрогитары , фортепианные ноты и синтезированный звук.

Это, в сочетании с кричащими от ярости персонажами, импульсами энергии на экране и эффектами окружающей среды, рисует эффектную картину. Создается впечатление, что два богоподобных существа сражаются, изо всех сил пытаются победить друг друга, не разрушая при этом планету, на которой они обитают.

Это лучший выброс адреналина, который вы можете получить, сидя на диване. Неудивительно, что мальчики-подростки обожают Dragon Ball Z.

Только ради уникального саундтрека, созданного на заказ, вы должны сначала посмотреть DBZ.

Однако есть некоторые недостатки. Они отражают не сам саундтрек, а монтаж шоу.

В аниме «Жемчуг дракона» было много драматических моментов тишины и пауз. Драматическое напряжение усиливалось нервным сглатыванием или просто благоговейным взглядом с отвисшей челюстью.

Английская версия DBZ отредактирована таким образом, что все паузы заполняются, полностью убивая напряжение. Кроме того, есть несколько сцен, где громкость кажется немного выключенной, а музыка играет поверх реплик персонажа. Тем не менее, вы должны сделать это ради себя, чтобы проверить это.

Dragon Ball Kai сохранил оригинальный саундтрек японского релиза. Для некоторых это лучше всего отражает тон сериала и добавляет мистического ощущения этому мифологическому приключению.

Я уникален среди западных зрителей, учитывая, что сначала я посмотрел оригинальный сериал «Жемчуг дракона», а затем перешел к Z. В дубляже моей страны не было американского саундтрека. Аргумент о ностальгии терпит неудачу, потому что я не познакомился с английской партитурой сначала. Тем не менее, это мой любимый.

Анимация

Про анимацию многого не скажешь. Для случайного зрителя разница в разрешении или четкости будет очень незначительной. Разница была бы гораздо более резкой, если бы кто-то сравнил Кая с оригинальным релизом. Однако оригинал уже давно вышел из употребления, даже для английского дубляжа. В начале 2000-х был выпущен обновленный набор DVD Dragon Ball Z, предлагающий улучшенное качество изображения и поддержку широкоэкранного режима.

В оригинальном английском дубляже также сменились студии на полпути, и у всех персонажей были разные голоса. В то время это сбивало с толку зрителей. Обновленная версия DBZ исправляет это, поскольку актеры Funimation дублируют всю серию.

Вывод

В какой-то степени попытки оценить искусство — бесплодное занятие. Все зависит от субъективной привязанности, ностальгии и предпочтений. Dragon Ball Z длиннее, с гораздо большим количеством наполнителей и скучных моментов, но отдача больше. Добавьте к этому отличный саундтрек, и вы поймете, почему он так популярен.

Вы можете проверить все различия между Dragon Ball Z и Dragon Ball Kai в нашей статье. Кроме того, если вы хотите что-то посмотреть как Жемчуг дракона Z по этой ссылке у нас есть список из 10 лучших аниме, похожих на него.

Однако пренебрегать Каем тоже не стоит. Это короткая оригинальная редакция, которую определенно стоит посмотреть после Z.